Archos Gmini 500 Manuel d'utilisateur Page 1

11 ARCHOS ARCHOS™™ Pocket Multimedia Player Pocket Multimedia Player GminiGmini™™ 500 500 Video-Player / Musik-Player & -Rekorder / Fotoalbum u

1919 MP3 Sound Codec Ermittelt MPEG-4 Translator einen brauchbaren MP3-Codec auf dem PC, wird dieser verwendet; die Tonspur der Videodatei weist in d

2121 Zieleinstellung & Priorität Scheint der Gmini™ 500 nicht in der Liste auf, wählen Sie “ARCHOS Default”. Das Feld Priorität wird verfügbar. Ü

2323 6.1 Tastenbedienung 6.1 Tastenbedienung Vol. + Erhöhen der LautstärkeHSA HochgeschwindigkeitsvorlaufFF 1 x drücken: Wiedergabe des näch

25256.3 Durchsuchen der Musikbibliothek 6.3 Durchsuchen der Musikbibliothek Die ARClibrary ist die Musikbibliothek des Gmini™ 500. Es handelt sich

2727 6.6 Fortsetzen-Funktion 6.6 Fortsetzen-Funktion Beim Einschalten des Gmini™ 500 kann es vorkommen, dass im Hauptfenster anstatt des Bildsymbol

2929 Hinweis für Anwender von WMP10: Dateien, die von einem anderen Computer auf dem Gmini™ 500 abgelegt wurden, oder Aufnahmen von analogen Quellen k

3131 8 8 MUSIK – Playlists MUSIK – Playlists Eine Playlist enthält eine Abfolge von Songs, die vom Gmini™ 500 automatisch wiedergegeben wird. Es kan

3333 Ferner sind die folgenden Playlist-Funktionssymbole verfügbar. Symbol: Titel entfernen Zum Entfernen des markierten Songs aus der Playlist. D

3535 9.2 Erstellen von Aufzeichnungen 9.2 Erstellen von Aufzeichnungen Bevor die Audioaufzeichnung gestartet wird, können Sie in einem entsprechend

3737 Mehrfachaufnahmen Während einer laufenden Aufnahme ist die Funktionstaste für Mehrfachaufnahmen verfügbar. Damit können inkrementelle (d.h. nach

33Wir wünschen Ihnen jahrelanges Multimedia-Vergnügen mit Ihrem Gmini™ 500. Registrieren Sie Ihren Gmini™ 500 auf unserer Website www.archos.com. Sie

3939 Um zum gewünschten Anfang und Ende der Datei zu gelangen, die Taste Schneller Vorlauf und Schneller Rücklauf (Tasten LINKS/RECHTS) drücken. Es ha

4141 1 111 FOTO – Betrachten von Fotos FOTO – Betrachten von Fotos Die Geräte der Serie Gmini™ 500 unterstützen die Anzeige von Bilddateien der Ty

4343 11.3 Übertragen von Fotos auf den Gmini 11.3 Übertragen von Fotos auf den Gmini™™ 500 500 Der Gmini™ 500 ist mit einem USB-Host-Anschluss aus

4545 1 122 BROWSER – Verwendung des Browsers BROWSER – Verwendung des Browsers Der Browser dient zum Durchsuchen des Dateisystems auf dem Gmin

4747 12.2 Arbeiten mit Dateien und Ordnern 12.2 Arbeiten mit Dateien und Ordnern Je nachdem, wo im Verzeichnissystem Sie sich befi nden, stehen meh

4949 1) Rufen Sie die zu kopierende Datei aus und markieren Sie sie. Öffnen Sie nun mit Hilfe der entsprechenden Funktionstaste ein neues Fenster. 2)

5151 1 133 Verbinden und Abtrennen* des Gmini Verbinden und Abtrennen* des Gmini™™ 500 vom PC 500 vom PC 13.1 Art der USB-Verbindung (“Festplatte

5353 13.3 Abtrennen des Gmini 13.3 Abtrennen des Gmini™™ 500 vom Computer 500 vom Computer Modus Windows-Gerät Ist der Gmini™ 500 im Modus Window

5555 1 144 Anschließen von Geräten an den USB-Host-Anschluss Anschließen von Geräten an den USB-Host-Anschluss Das Gerät bietet dank des USB-Host-

5757 Die verschiedenen Klangparameter Parameter Beschreibung Parameter Beschreibung Lautstärke 0 – 99 Bass 10 Stufen. Zum Verstärken/Abs

557.2 Vergleich zwischen Windows Media Player 10 und Windows Media Player 9 297.3 Übertragen der CD-Sammlung auf den Gmini™ 500 307.4 Installiere

5959 15.4 Bildschirmeinstellungen 15.4 Bildschirmeinstellungen Über diese Einstellungen können Sie die Sprache und Darstellung der Benutzeroberfl äc

6161 Standby 1-9 Minuten, Nie. Anzahl an Minuten, nach denen der Gmini™ 500 bei Inaktivität (keine Tastenbetätigung) in den Standby-Modus wechselt

6363 1 166 Aktualisieren des Betriebssystems des Gmini Aktualisieren des Betriebssystems des Gmini™™ 500 500 ARCHOS™ stellt in regelmäßigen Abstän

6565 1 177 Auswechseln des Akkus Auswechseln des Akkus Der Gmini™ 500 ist mit einem auswechselbaren Akku ausgestattet. Auf Wunsch können Sie ei

6767 1 188 Technischer Kundendienst Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Produkts empfehlen

6969ARCHOS-Niederlassungen in aller WeltVereinigte Staaten & Kanada Europa & AsienARCHOS™ Technology3, Goodyear - Unit AIrvine, CA 92618 USAPh

7171 • (Modus Festplattenlaufwerk) Windows® XP erkennt mitunter den Gmini™ 500, weist ihm allerdings keinen Laufwerkbuchstaben zu. Führen Sie einen R

7373500 neu zu formatieren. Vergessen Sie nicht, dass dabei sämtliche Daten von der Festplatte gelöscht werden!! Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Win

7575 Geräteabmessungen ca.: 7,6 x 12,4 x 1,8/2,4 cm, 256/312 g (Schmales/Standard Modell) Temperaturbereiche Betriebstemperatur 5°C bis

7777 Die Garantieverpfl ichtung des Herstellers erlischt in folgenden Fällen: 1. Bei Schäden auf Grund von falschem Gebrauch, Modifi kationen, falscher

77 1 EINLEITUNG – Bedienknöpfe und Verbindungen a Betriebsleuchte b Leuchtanzeige Festplattentätigkeit (Lesen/Schreiben) c Akku-Ladeanzeige (

7979 Gefahr von Gehörschäden Dieses Produkt erfüllt die geltenden Vorschriften für die Beschränkung der Ausgabelautstärke von Audio-Unterhaltungsgerä

81812222 Index IndexWichtiger Hinweis: Dieser Index enthält Verweise sowohl auf die vorliegende Bedienungsanleitung (Kurzüberblick) als auch auf das

8383Ein–/Ausschalten externer Lautsprecher VIDEO – Funktionssymbole Videowiedergabe – Integrierte Lautsprecher 3.1* EINSTELLUNGEN – Sound-Einstellu

8585 MUSIK – Symbole im Wiedergabefenster 6.2* MUSIK – Speichern einer Playlist 8.3* EINSTELLUNGEN – Spielmodus-Einstellungen 15.2*Songs aus Pla

99 2 2 EINLEITUNG – Erstmalige Inbetriebnahme EINLEITUNG – Erstmalige Inbetriebnahme 2.1 Aufl aden des Akku 2.1 Aufl aden des Akku • Verwenden

1111 2.6 Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini 2.6 Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini™™ 500 500 Der ARCHOS™ Video Gmini™ 500 ist ei

1313Funktionssymbole Video-Browser Vorschau aus Vorschau zurücksetzen. Die zur Vorschau angezeigten Miniaturbilder werden auf die ursprünglichen Ein

1515 4 4 VIDEO – Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet VIDEO – Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet Durch die Verwendung des Windows

1717 5 5 VIDEO – Erstellen von MPEG-4 Videodateien am Computer VIDEO – Erstellen von MPEG-4 Videodateien am Computer So erst